Octubre

Via cycling art blog. Dias de otoño, dias de disfrutar de los placeres de la vida mirando de reojo a las dos ruedas. Se acabó la temporada alta con victoria de un suizo y no fue Cancellara.

Via cycling art blog. Autumm days.. These days to enjoy live pleasures without leaving cycling routines..

The big season has ended. A swiss guy won but wasn't F.Cancellara

La vuelta

Emocionante, así se plantea la edicion de este año de la Vuelta a España. Y ya van siendo unas cuantas ediciones, lástima haya algún aspecto que otro que no esta al mismo nivel, y más cuando parece ser que el ciclismo va aumentando en popularidad en estas tierras.

Gorgeous Vuelta a España 2011 edition, as the previous edition was. However it is a shame that some aspects of this grand tour hasn't the same level as the riders, specialy when the cycling's popularity is growing in Spain

básicos II

Coll de Parpers, puerto de paso obligatorio para los ciclistas de la area norte de Barcelona, uniendo el interior con el Mediterraneo a través de la Serralada litoral.

Este belga promete una temporada historica.

Coll de Parpers, must ride col for the cyclists of the Barcelona's north area. This climb joins the innerland with the Mediterranean sea thru the Serralada litoral.

This guy will perform an historical season

motivaciones

Via Barcelona cycle chic.Uno puede motivarse para salir en bici viendo un anuncio como este, otra forma es gozar de las jornadas alpinas del Tour de Francia 2011. Si bien me hubiera gustado a ver al frances de amarillo en Paris el Don Cadel Evans es justo vencedor de esta edicion ademas de honrar a la prueba.

Via Barcelona cycle chic..It is possible to get motivation to ride from ads like this, however you will find more motivation reviewing the Alpine stages of this year's edition of Tour de France. Althought I would like to see the french guy riding in yellow in Paris, Mr Cadel Evans it is a gorgeous winner of this Tour de France, moreover his win will honour the Tour the France

La guinda..

La mejor forma de acabar una salida veraniega.

En esta edición del Tour de Francia yo soy francés.

The best way to finish a summer ride.

In this year's edition of Tour de France I am french.

En Julio

En Julio, Le Grande Boucle. El del 1986 para LeMond

Dauphine Liberé 2011

Chapeau.

Trayectorias

Via cyclingartblog. En la imagen : 8 Giro D'italia, 3 Tours de Flandes y 3 Milan San Remo Fiorenzo Magni y Fausto Coppi. Bonito articulo sobre Magni en Rouleur ahora que estamos cerca de la gran cita del año.

Via cyclingartblog. In the photo: 8 Giro D'italia , 3 Tours of Flanders and 3 Milano-San Remo. Fiorenzo Magni and Fausto Coppi. Nice reportage to warm up for this year edition of Giro d'Italia about Magni in Rouleur

Perdiendo el miedo al agua.

Primavera de libro, un dia sales con 5ºC el dia siguiente tienes 20ºC . Dias de sol y mas de lluvia, al final uno no le queda otro remedio que dar el salto y rodar bajo el agua. Hoy disfrutando a traves de Monument street en Concord
Mientas en Suiza...

Spring in its high times, one day you ride at 5ºC and the next ride at 20ºC. Sunny days turns to rainny days with suddent showers. One should acclimatize and ride in wet conditions. Today , afternoon ride thru Monument street in Concord.
Meanwhile in Switzerland.. 

Hibernal

Después de una Paris-Roubaix totalmente primaveral uno pensaba que habia dejado el invierno atrás. Rodar por las carreteras del condado de Middlesex me ha llevado de nuevo al invierno, vuelta al frio, lluvia y carreteras de pavimento exigente.

Immenso Gilbert

After the Paris-Roubaix challenge I though that the winter have been passed away. However, by ridding thru Middlesex roads I came back to winter, cold days, rain and demanding pavimented roads.

Superb Gilbert

Fines de semana

Los ciclistas circulando por las calles de Barcelona, durante el pasado fin de semana en la ultima etapa de la Volta. Volviendo al presente , gran fin de semana ciclistico, ayer disfrutando a ritmo eixigente a través de parajes Vallesanos y hoy disfrutando ( Y deseando una pronta recuperacion del accidentado) de lo lindo en la Primera salida Pave Culture Cycliste: De Ronde van Vlaanderen.

La Volta a Catalunya ridding thru Barcelona streets in the last weekend. Back to this weekend, great saturday ridding thru Vallès roads and on Sunday great ridding thanks to Pave Culture Cycliste. First riddinng to get ennaged to see De Ronde van Vlaanderen.

1er Domingo de Abril

Este domingo en Brujas, la reina y en Barcelona también.

This sunday in Brugge the queen of classics,  either in Barcelona

Terres de vi ..

Dominical ciclística, hoy en Terres de vi i cava, miseria i rampas, si bien, el hecho de dar pedales a la bici siempre es motivo de alegria i jolgorio, ademas del bello paraje acompañado de un bello dia. 4h28' para 142km.

La clasicissima para Matt Goss, emocionante como pocas

Sunday race in Terres del vi i cava, missery and cramps, however all turns to heaven when you are ridding in a bike moreover when you are ridding thru nice lands in a spring sunny day. 4h28' for 142km.

La clasicissima goes to Matt Goss, gorgeous San remo

Primavera

Mañana Sábado, Milano-San remo i la primavera ciclística empieza. Mañana seré del de Torrelavega

Domingo, un servidor le toca pedalear entre viñas en La Marxa Terres del Vi i Cava, 142km. 

Tomorrow, Milano-San Remo, and spring begins, tomorrow I will be with the Torrelavega guy

On sunday I will be ridding thru vineyards in Terres del Vi i Cava granfondo,142km

Macerata

Meta en Macerata, para Cadel Evans en la Tirreno-Adriatico, recordando la Flèche Wallonne de 2010

Finish in Macerata for Cadel Evans in Tirreno Adriatico, like Flèche Walonne 2010

grande

Philippe Gilbert via Bettini photo . Se llevó la Strade Bianche que contaba con un cartel de lujo, seria bonito verle ganar la carrera.

Philippe Gilbert via Bettini photo. He won la Strade Bianche, where we could saw a luxury roaster, it would be great to see him win the race.

En marzo..

Marzo es Milano-San Remo

March is Milano-San Remo

Tardes

Con los primeros indicios de aumento de horas de sol vuelven las ascensiones al Tibidabo para finalizar el dia. Un dia que acaba con pedales, es un buen dia

Gran fin de semana para el Sky, ya sea en Gent o en Kuurne,

With slightly incresase in sunny hours the afternoon climbs to Tibidabo begins. A day that ends with a nice ridding is a good day

Gorgeous Sky team weekend in Gent or in Kuurne

Mediterraneo

Rodando por las carreteras de la Savona con vistas al Medirerraneo para acabar en Laigueglia

Ridding thru Savona roads near Mediterraneo sea to finish in Laigueglia

Giro del 1974

Entre tanto jaleo.. disfrutemos del bello ciclismo..

Between this mess out .. lets enjoy cycling