Ara és

     A partir d'avui  ilcicloamatore.net. 

Gràcies per seguir aquest senzill blog 

From today in ilcicloamatore.net

Thank you for following this modest blog

és Gravel

El passat Diumenge 20 d'Octubre vaig poder gaudir de la Gravel Ride de l'Empordà. El recorregut, ideat per Gravel Mag, començava a Monells ens duia pels bells paratges del baix Empordà per després tornar a Monells.

En aquesta sortida vaig poder contemplar els primers models de Gravel Cycles. Aquest projecte ens ofereix bells cuadros fets a mida a Italia pensats per poder gaudir del ciclisme fora de l'asfalt. Les bicicletes que vaig poder veure a la sortida, eren propostes diferents de les que jo havia vist previament en bicicletes pensades per pista de terra. El projecte de Gravel Cycles és una gran iniciativa per acostar-nos al addictiu món del gravel.

On Sunday 20th October I could enjoy the Gravel Mag ride of l'Empordà. The parcours of 78km designed by Gravel Mag started in Monells and offered wonderful landscapes and fast tracks to the finished in Monells.

In this ride I could saw the first bicycles made by Gravel Cycles. This project offers to the customer, Italian custom-made frames optimized to ride or travel outside asphalt roads. The Gravel cycles bicycles that I could saw were different than other gravel suitable bicycles that I could saw before. The Gravel Cycles project is a great initiative to be introduced to the addictive world of gravel cycling.

Entre caixes, una revista

Després de trobarme entre caixes i logistíques varies he trobat el moment de tornar a escriure un curt post. Navegant sense rumb per la xarxa vaig arribar a Conquista, una publicació nascuda aquest Agost i ens proposa la seva visió del ciclisme.  Conquista  ens arriba de les illes britàniques i mostra una visió gràfica del ciclisme no només centrada en la carretera

After being between busy with different issues I find again some time to write a short post. After being surfing the web without any objective I found Conquista. Conquista is a cycling magazine born in August 2013.  Conquista was born in the UK and will show to us their cycling view from different photographers and not only focused in road cycling

Teixits

Per Endo Customs. L'entorn  ciclístic segueix en ebullició. Pel que fa a la roba, en aquests últims mesos, he conegut nous projectes que venen dels EUA. Des de Los Angeles, Endo Customs ofereix al petites coleccions fetes mida oferint nous i originals disenys al ciclista. Pel que fa a coleccions ja definides hi podem trobar Brandt-Sorenson on hi trobem dissenys clàssics però amb un toc de color que els fa diferents, això si, el preu també marca diferencia. Amb un preu més ajustat hi podem trobar Search and State, colors foscos i dissenys discrets que provenen de Minneapolis. Un fet que uneix aquestes marques és la voluntat de treballar en tallers locals i amb teixits que provinguin en majoria dels EUA o Italia, tornant a recuperar allò que va marxar al orient. Aqui a prop també anem hi ha aquestes ganes.

By Endo Customs. The cyclist environment is still growing. In the apparel area, in the las months I could know about different projects from USA. From Los Angeles, Endo customs offers custom cycling apparel made from his studio where we can find new and wonderful desings for our wardrobe. If we look for a defined collection we can mention Brandt-Sorenson, this brand offers classic designs escaping from the classic color combinations. However, price may be higher than other high end apparel brands. In more classic designs and soberly colours we can find Search and State from Minneapolis. This studio offers may offer more affordable prices than the above mentioned brand. Finnaly to mention that one common aspect of the mentioned brands in this post is the aim to work local with local fabrics or imported from Italy, escaping whenever is possible from Asia. Here in Catalunya we could see same approach.

Bosses

La veritat és que les motxiles són una de les meves perdicions. Navegant per la xarxa he arribat a Trakke. Si bé els seus preus no son gens accesibles el seu valor rau en la qualitat dels materials així com la seva versatilitat d'ús, ja sigui per moure's amb la bici, viatjar o dur tot el necessari a les curses. La meva elecció seria el model krukke.

Backpaks are one of my favorite goods. Surfing thru internet I discovered Trakke. Althought, their products are quite expensive , their cost is justified by the quality of the materials as well for the versatility of this bags. You can use for commuting, travel or to pack your cycling goods for a race day. My choice would be the krukke backpack.

Mbici

Ahir vaig saber de la coopertativa Menjem Bages, una cooperativa que subministra productes frescos i elaborats  de granjes i productors de la comarca. A més vaig saber que la cooperativa comparteix local amb Manresana de serveis am bicicleta. Mbici ofereix serveis de transport i missatgeria amb bicicleta, així com taller i sortides per la comarca. Els serveis de missatgeria en bici   poden ser una gran ajuda per a pacificar l'entorn urbà. A Barcelona hi trobem, entre altres, Trèbol i Pedal.

I heard from Menjem Bages yesterday while watching a tv program. Menjem Bages offers fesh as well cooked products from the farms of the county. Moreover, this cooperative shares their headcuarters with Mbici. Mbici offers courier services as well cycling worshops in Manresa. Cycling couriers may help to have more pacific cities. In Barcelona we could find Trébol and Pedal.

Transport ciclístic

Bike à Porter. Nou projecte creat per amants de les bicicletes per als apassionats del ciclisme. Bike à Porter ofereix un servei de transport de bicicletes a diferents cites esportives arreu d'Europa, ademés també ofereix la possibilitat de transports personalitzats per dur les bicicletes a grups o clubs ciclistes allà on es vulgui gaudir de la bicicleta. Gran opció si tens planejat un viatge ciclístic en grup o gaudir d'una cita esportiva lluny de casa.

Bike à Porter. New project made by bike lovers for cycling apassionates. Bike a Porter will help you in the transport of your bike to the place you have planned to ride or race. Moreover, this company offers the possibility of customized transport for groups to the planned location. Great option to plan your travel to a ironman in Europe or for a group ride in the Alps

Estoig

Ara fa uns mesos vaig renovar la maleta per transportar la bicicleta. L'anterior maleta la vaig adquirir amb motiu de l'any que vaig passar a Florencia ara farà quatre anys i que ha realitzat un gran servei. La opció escollida ha estat un clàssic, la Scicon aerotech evolution TSA. Aquest model és força lleuger per ser una maleta rígida i permet guardar la bicicleta amb força facilitat. Aquesta maleta també té les tanques amb el pany TSA que permet ser obert per els agents dels aeroports dels EUA, cosa molt pràctica, ja que per experiència propia, si cal obrir la maleta, aquesta es oberta foradant els panys d'aquesta. Per acabar voldria dir que, sigui quina sigui la opció que es trii la compra d'una maleta per transportar la bicicleta es una bona inversió que facilita el poder disfrutar del ciclisme arreu del món amb la teva bici.

Few months ago I changed my bike cage. I acquired my last bike cage 5 years ago when I spent a year in Florence. My choice has been the Scicon aerotech evolution TSA. The design of this lightweight hard bike cage allows to place a bike without spending much time and efford. Moreover , this bike cage have TSA locks that allows to be opened by authorized agents in the US and UK airports. I would like to say that a bike cage is a good investment that would allow to enjoy cycling with your bike in roads from arround the world.

revista

nou. Nova revista en format digital, Gravel, hi trobarem visió diferent del ciclisme on coneixerem noves formes de ciclisme. Ens agrada.
new. New digital magazine, Gravel. In this magazine we will find a new view of cycling, we could find new ways to enjoy cycling. I like it.

desde la Cerdanya

y con aroma italiano. Sumattory. Hacia ya tiempo que sabia de la marca, y más desde que tuve la oportunidad de rodar con Ricard, el cerebro de Sumattory y apasionado del ciclismo, en la Transpyr Road. A través de su online shop me hice con la camiseta larga interior para invierno. Tambíen  los guantes de la línea Hermida estaban en el pack. La camiseta térmica muestra un gran ajuste al cuerpo comportándose como una segunda piel, esta camiseta muestra una gran capacidad de retención de calor corporal con lo que será una pieza importante durante este invierno. Referente a los guantes, los pude estrenar en la carrera de cx de Lleida, si bien son unos guantes para verano, muestran un tacto directo y una gran capacidad de adherencia al manillar. Estos serán los guantes para el resto de temporada de cx así como las salidas de mtb.

And with italian flavour. Sumattory. I have been hearing from Summattory long time ago, moreover, I could ride with Ricard ( the brain in Sumattory and cycling enthusiast) during the Transpyr Road 2012. Thru Sumattory online shop I could aqcuire the long sleve winter inner shirt. It is a great inner layer, with a great fit to your body like a second skin and a great termal insulation. This inner layer will be the best choice for the coldest winter rides. With the pack there was a pair of gloves of the Hermida line. I could race on the last cx race with thid pair of gloves, this first test was great, with great sensations in a technical cx race.This gloves are a great option for all the cycling disciplines in warm temperatures      

equipación nocturna

El pasado Mayo me propusé variar los hábitos de transporte al lugar de trabajo. Así fue, y unos dias a la semana para ir al trabajo combino el tren para ir y la bicicleta para volver. Lo que inicié pensando en el horario de verano va en vias de alargarse también durante el horario de invierno. Por este motivo he mejorado la equipación de "nocturnidad". La mejora consiste en la luz trasera de lezyne micro drive que da una poténcia media de 30 lumens. Esta luz trasera se une a la luz delantera que ya tenia de la pasada temporada de la misma marca. Ambas luces comparten la misma plataforma, bateria en el cuerpo de la luz y recargable via usb. El otro accesorio es el chaleco hi-vis de rapha, lo que viene a ser un chaleco reflectante pero interpretado por la gente de rapha. Vale la pena decir que el chaleco une el gusto por lo estético así como el buen patronaje de la prenda (a mi modesto gusto). Sin embargo el téxtil del chaleco es más rígido que el de otros chalecos de la marca.  

Last May I decided to change my commuting choices, so I decided to include the train and my cx bike in my list of options for transport. I started this commuting test with the aim to do it during spring and summer however, I would like to continue it during winter. So, I decided to upgrade my night equipation. I have add a lezyne micro drive rear light to my current lezyne front light. The lezyne rear light gives an output of 30 lumens. This rear light uses the same platform as the front light, usb rechargable battery inside the light body. The other night equipment upgrade is a hi-vis gilette by rapha. This hi vis gilette by rapha has the classical style of rapha but designed to be used in low visibility conditions.

1973

 

Ese mundial fué para Felice Gimondi. En la  Course en Tete podemos ver el sprint que coronó al italiano.

The 1973 cycling world championship was won by Felice Gimondi. In " La Course en Tete" we can see the final sprint.

Mañana Salimos

Mañana salimos son dos vocablos que prounuciamos muy a menudo, pero también es el título de un libro escrito por Jean Bobet, hermano del campeón frances Luison Bobet. El autor relata las vivencias en el peloton ciclista profesional durante los años 50 así como sus sensaciones mientras rodaba con su bicicleta.Este libro nos viene de la mano de la editorial Cultura Ciclista, editorial que nos trae un buen surtido de libros ciclísticos. Una lectura totalmente recomendable que nos transmite las sensaciones de la época dorada del ciclismo.

Tomorrow we ride are to words that we use to say many times. Althought is the title of a book written by Jean Bobet. Jean is the brother of the big french champion Luison Bobet. In this book we can live the experiences of the pro peloton in the golden age of cycling , the fifties. Great book to find inspiration in our every day rides

Sastre

Este domingo tuve la oportunidad de rodar al lado de una Sarto Cima Coppi. Desde el Veneto llegan a España esta marca de cuadros con una amplia trayectoria fabricando cuadros para otras marcas. Si bien la Cima Coppi es el modelo insignia uno puede encontrar una buena variedad de cuadros que se pueden adaptar a las necesidades de cada uno.

Last Sunday I could share the road with a Sarto Cima Coppi  . Sarto from Veneto in Italy has a long experience in creating cycling road frames. Cima Coppi is the flagship Sarto model, however, we can find a Sarto model for every cyclist

el gallo

Por todos es sabido que le coq serà la marca encargada de realizar los maillots de le grande boucle. En el presente post un  corto sobre su historia

It is known that Le coq will be the official Tour de France jersey supplier. Here we can see a short ad about the history of this french brand

sinergias II

Ahora que falta algo menos de 100 dias para la cita olimpica en Londres, se suceden las colaboraciones. La unión entre Fred Perry y Bradley Wiggins era un matrimonio anunciado que servira para promocionar la nueva colección de la marca laureada

It remains less than 100 days for the Olimpic Games in London. In this context colaborations between riders and brands become more popular. The marriage between Fred Perry and Bradley Wiggins was an announced join that will be a good anouncement to promote the new Fred Perry Colection

Horse Cycles

GET TO WORK from Horse Cycles on Vimeo.

Rodar sobre algo que has construido con tus manos es algo único. Apuesto a que lo es. Desde Nueva York, Horse Cycles

Riding something you have built it's completely unique. I bet it shoud be. From New York, Horse cycles

sinergias

 Si bien inaccesibles, la marca florentina lanza un guiño al ciclismo con una linea realizada de la mano de Bianchi.

However too expensive. The italian brand born in Florence looks to its Italian roots by doing some cycling goods alongside italian cycling brands as Bianchi

estreno

Entre la carretera de La Costa del Montseny y la carretera a Collformic. Empezamos este 2012 con un gran regalo en forma de un tiempo más que benévolo. A parte de estrenar año tengo la fortuna de haber podido estrenar equipamiento para este y futuros inviernos e otoños. Aproveché para hacerme con un par de piezas de Rapha, el maillot largo y los calcetines de invierno. El maillot muestra unos acabados de gran calidad pero lo mejor de esta prenda es su comodidad, tacto agradable y mejor adaptacion a la anatomia del ciclista. Los calcetines son cálidos, testados en temperaturas por debajo de 10 grados a la par que cómodos. El conjunto hibernal se completó con un cubre zapatillas para la zona del empeine y los dedos, una pieza mas que útil ya que ofrece una buena protección del viento y es fácil de llevar en el maillot cuando la temperatura sube. Siendo este último componente cada vez más frecuente en los catálogos de varias marcas yo opté por el modelo de assos.

Ridding between Costa del Montseny road and Collformic road. We have started this new year with a nice weather. A part from this I ve been luky to be able to start this year with some new winter apparel. I get some from Rapha, long sleve jersey and a pair of winter socks. The long sleve jersey is a great jersey, really confortable and warm, the socks are also confortable but warm even in rides below 10ºC. My last acquisition was a toe cover to get more protection in rides that starts in cool mornings that becames warmer noons. I chose an assos model.

culto II

La navidad se portó muy bien con un servidor y el regalo vino dentro de una caja de Brooks England.  El modelo es el B17, nacido en 1890 este fue el primer modelo para competición al que luego le siguieron varios modelos. Una vez montado, las primeras sensaciones que transmite el sillín son las de un sillín muy duro, a medida que lo he ido usando el sillín va cogiendo forma volviendose este mucho más confortable. El broche final a la Benotto.

Christmas has been nice with who writtes in this blog and I received gift  in a Brooks England box. A B17 saddle, this saddle was born in 1890 and was the first bicycle racing model, then we can find different variations from this saddle. Once I have mounted this saddle to the bike it is possible to feel that this saddle is a hard and sometimes a bit unconfortable however with the next rides the saddle becomes more confortable. This saddle is a exquisite complement for my Benotto