Ara és

     A partir d'avui  ilcicloamatore.net. 

Gràcies per seguir aquest senzill blog 

From today in ilcicloamatore.net

Thank you for following this modest blog

Allò que vols guanyar un dia

Si, allò que no vols perdre un dia de pedalar i n'acabes perdent una setmana o més. Espero no perdrem tota la Copa Catalana de CX

Well, I didn't want to lose a ride day. However, I 'll lose a week or more. I hope to don't miss all The Copa Catalana CX season

Dissabte de Setembre

Via Roc Majoral. Dissabte vaig participar a la última cursa de la Copa Catalana de XC, la prova era el Internacional Ciutat de Barcelona de Btt. Així que tocava rodar pel pati del darrera de casa. Circuit dur però que vaig trobar divertit. Si bé el resultat no va ser millor que a la prova de CCI de Castellolí, les sensacions van ser millors i vaig poder disfrutar de la cursa. Ara ja toca pensar en cx.

Via Roc Majoral. Last Saturday I rode in the last race of Copa Catalana XC Champ. The race was The International Ciutat de Barcelona Btt that was held on the "backyard"of Barcelona, concretely in  the Monjuïc hill. Althought my race result was not better than the result obtained in the Castellolí race, my sensations were better than the past race and I was able to have enjoy some parts of the circuit. From now to the first days of 2014 I will think in cx.

Durant Setembre

 Passejant durant la tarda de Diumenge. Durant el Setembre tardes i dies de mtb, Dissabte passat vaig passar-me per la Copa Catalana Internacional xc a Castellolí. Cursa de Dissabte tarda per un circuit molt exigent que sense ser molt tècnic tenia trams que exigien gran destresa. Servidor hi va apareixer en cos però no en esperit ni en capacitat física. Molt lluny del que esperava, mai vaig arribar a entrar en cursa, em vaig limitar a donar voltes al circuit fins que vaig ser doblat i la cursa va finalitzat. Almenys vaig treure cap per a completar la cursa i ara pensant en l'última cita del campionat a Barcelona.

Having a ride during Sunday afternoon. I've been spending several hours in mtb rides. Last Saturday I raced in the Castellolí race of Copa Catalana XC champ. I was on the start line, but I never was able to compete, poor performance of myself but I could complete the race finishing at 1 lap of the winner. Althought my performance was poor I could complete the race, now I shoudl think in the next race on Barcelona

IX Territori d'Isards

Perfills. La volta escollida, la volta exigent. Perfil que amagava el recorregut real, un servidor pensava que la volta consistiria en coronar un port per després fer un ràpid descens per pista cap a l'arribada a Camprodon. Francament, el perfil em va enganyar. Un inici fred i ràpid  ens va dur cap a l'inici de la pujada del dia. Afronto una pujada que em dura 1h 20' , afrontant pendents superiors al 15% sense trobar mai el ritme arribem al punt més alt. A partir d'aqui, entrem en un bell corriol que ens va perdre alçada tot creuant bells boscos. El corriol d'alta dificultat tècnica em fa veure que potser les rodes de 29" no seràn mala idea. Una vegada arribat a Setcases, afrontar corriols tècnics així com una rampa cimentada que juntament amb més corriols un petit tast de trekking ens porta de nou a Camprodon. Bonica marxa a la vegada que ben organitzada si bé m'he vist superat per l'exigència del recorregut. Repetirem. 38km 2h57'

Profile. Last Sunday,my choice was the exigent profile. This profile didn't show the real parcours. Days before I tough that the parcours consisted in a long climb thru a track to then a fast downhill to the finish line. However the real parcours was completely different. We started with a steeep long climb  with segments with peak average grade higher than 15%. Once we finished the long climb we started a technical downhill thru wonderful singletracks that finished in Setcases. Once in Setcases we rode thru singletracks, a steep climb thru concrete roads to then finish with a tricky singletrack before arriving to Camprodon. Nice and well organized ride altought the parcours overcame my mtb skills. I will repeat. 38km 2h57'

Cap de Setmana d'Agost

Aquest Diumenge es celebra la IX edició de la Territori D'Isards a Camprodon a la qual hi tinc pensat assistir. El menú, llaminer, 38km pels bells paratges de la Vall de Camprodon. Bona forma de tornar a recuperar un mínim de tacte amb la bici de btt així com descobrir nous corriols.

Next Sunday the IX edition of Territori D'Isards - Vall de Camprodon MTB will be held. I hope to be in the Start line in Camprodon. On sunday we will find a nice 38km mtb parcours thru the Camprodon Valley. This ride will be a good way to gain sensations in the mtb field

Durant l'Agost

Baixant cap a San Andrés, Tenerife. Dies d'Agost en que he tingut la fortuna de gaudir d'uns dies de vacances. Han estat vacances també de blog. També han estat vacances per a rodar, com per la majoria dels entusiastes del ciclisme. En el meu cas, després de pair la TranspyRoad durant el Juliol, les vacances m'han donat la oportunitat de fer km's amb la bici de btt per Collserola per anar agafant una mica de tacte i també km's pels bells paratges de Tenerife. A Tenerife vaig gaudir del P.N de la Anaga així com el P.N del Teide on vaig patir l'ascensió per el vessant nord. També km's pels Pirineus.

Downhill to Sant Andrés, in Tenerife. August days where I could enjoy some vacation days, also blog vacations. During my summer hollydays, as the majority of cycling enthusiasts, I could enjoy wonderful rides. Rides with my mtb bike thru Collserola hills in order to refresh my poor skills. Also I did nice rides in Tenerife island, some km's thru the Anaga National Park and some tough kms in The Teide National Park, where I climbed thru the north side. I also could taste a bit of Pyrenees.

ara fa unes setmanes

Si puc, espero estar a Roses el 2014. Ara ja han passat 3 setmanes de la transpyroad, i la bici de carretera va perdent el protagonisme absolut del que gaudia. El plantejament que tinc, a 31 de Juliol, és donar protagonisme al btt cara a tornar a repetir el calendari de ciclocross, aquesta tardor-hivern. Si es pot i les ganes acompanyen, espero poder muntar dorsal en btt aquest pròxim Septembre.

I hope to be in Roses next July 2014. TranspyRoad finished 3 weeks ago, and road cycling is losing its main role in my rides. My plan, on 31st July, is to increase the role of mtb and cx in my rides in view to repeat cx season in the last months of 2013. With this plan in mind, If I feel confident I would like to do some mtb xc races on next September

Transpyroad 2013

Els pocs perfils de la Transpyroad 13 que vaig conservar i no van acabar en una remota carretera.

Dissabte 13 de Juliol 2013 a San Sebastian vaig completar la meva primera Transpyroad després de 1126km +22k D i un total de 50h aprox, de les quals 12h 7' en trams cronometrats. Les quals m'ubiquen al 5e lloc entre 16 pioners que vàrem fer tots els trams cronometrats. Això són números, però Transpyroad ha estat grans moments, però també moments crítics, riures, ofecs, pau, dopamina i una llarga llista de sensacions i vivencies que a dia d'avui, i si tot va bé, podrien iniciar una nova etapa ciclística. Curses, travesses, experiencies així creen adicció.

The only Transpyroad profiles that I still keep in my possesion, others are in the remote roads that we rode last week. Saturday 13 July 2013 I finished my first Transpyroad in San Sebastian after 1126km +22k D in 50h aprox where 12h 7'were timed who gave me the 5th position of 16 piooners that completed all the timed segments. However, Transpyroad was more than data, it was high times but critical times, it was laughts, "agonie", peace of mind, dopamine and a long list of different sensations. This sensations may start a new stage in my cycling life. Races, events, experiences like Transpyroad may cause addiction.

Compte enrere

Dissabte, si tot va bé, es donarà l'inici a la Transpyr Road 2013 i jo, espero estar a la sortida de Roses.  La primera etapa, Roses-Camprodon, 167km amb 3000m desnviell. Avui dia de juntar recanvis i material divers. La bicicleta, muntada amb un caset 11-28 i un 50-38 en els plats, les rodes, perfil baix d'alumini amb 32 radis darrera i 28 al davant amb unes cobertes de 24mm. Finalment, tot i que no m'agrada, una petita bossa al sillin. Així i amb uns quants culottes i algun maillot espero arribar el Dissabte 13 a San Sebastian. Qui vulgue seguir les peripecies a twitter via @cicloamatore.

Next Saturday the 2013 edition of Transpyr Road will start. I'm going to take part in this adventure that will start in Roses. The 1st stage will finish in Camprodon after 167km and +3000m. Today was an operational day, collecting some spare parts and some cycling stuff. The bicycle that I will use has been equiped with a 11-28 casette and a 50-38 crankset. The wheels will be the classical aluminium rims with 32 spokes rear and 28 spokes front mounted with a 24mm with tire. With this bike and with some culottes and jerseys I hope to arrive to San Sebastian. I'm going to tell some stories in twitter via @cicloamatore.

Assaig

Venint de Llaés anant cap a Vallfogona de Ripollès. Sortida de Dissabte per anar assaborint recorreguts i carreteres que trobaré a la Transpyr Road. Inici amb el Coll Burgueres, per després creuar vall i anar a la Garrotxa per anar a Sant Privat d 'en Bas on comença el port de Collfred. Era la primera vegada que pujava aquest port, i la veritat es que no va decepcionar. En els 5 primers km's patim pendents que no baixen del 10% i s'acosten masses vegades al 20% . Coronat Collfred, descens tècnic i divertit fins arribar a Vidrà on vaig anar a buscar Santa Maria de Besora. En aquesta localitat comença la carretera rural de Llaés, on a través d'una bella carretera de ciment arribem a la carretera que ens porta de Ripoll al Coll de Canes. Les dades a Strava.

From Llaés to Vallfogona de Ripollès. Saturday ride to prepare the parcours, elevation and roads that I may find on Transpyr Road. The ride started with Coll Burgueres, then cross the valley to reach La Garrotxa County. In this county we will find the start point, in Sant Privat d'en Bas, of Col de Collfred. This col is tough as impresive, in the first 5km the average steep percentatge is 10% with some points at 20%. Once the climb is finished, we start a tricky downhill thru narow concrete roads until we arrive to Vidrà. After Vidrà we find Santa Maria de Besora, in this town the rural road to Ripoll starts. The rural road of Llaés is a concrete road that goes from Santa Maria de Besora to the road that conects Ripoll with the Col de Canes. More data in Strava

X Volta Cadí-Moixeró

Posant tot a lloc de nou. Diumenge passat vaig poder participar per primera vegada a la X Marxa Cadí-Moixeró. Diumenge passat per aigua i amb temperatures baixes, la organització va optar per cancelar el recorregut llarg per així fer tots el recorregut curt de 134km. Recorregut curt però també atractiu i exigent degut a la pluja i el fred. L'únic però, el fet de tenir que agrupar-nos per passar el Túnel del Cadí, fet que ja estava previst pels participants del recorregut curt. Tot així, em quedo amb les 4h36' pedalant  pels 134km amb +2000m desnivell per un bell recorregut, gaudint del coll de Josa i arriscant en el descens del Coll de la Traba, on, Aquest Juliol hi espero tornar. Recorregut ideat per una gran organització sempre pendent dels participants.

Fixing the bicycle after the storm. Yesterday I rode in the 10th Cadí-Moixeró granfondo. Sunday was a rainny and really cold day so the organization decided to cancel the long parcours. At this point all the cyclists take part in the short parcours of 134km. The short parcours was also challenging due the climbs to be ridden and specially for the weather. At the end, 4h36' for 134km and +2000m , wonderful parcours and great organization staff.

II La Moustache

Nous avons toute la vie pour nous amuser

Nous avons toute la mort pour nous reposer

Nous avons toute la vie pour nous amuser

Nous avons toute la mort pour nous reposer

La Moustache del 2013, hi han dies que justifiquen hores i hores de pedaleig.

La Moustache 2013, days like these give a sense the amount of kms ridden before

IV Tavascà

Perfils, el del Diumenge passat va ser el llarg. Diumenge passat vaig pendre part de la IV Tavascà, una marxa btt de llarga distància. Si bé la intenció és centrar-se en l'asfalt, el fet de poder gaudir des del Gener de la Orbea Alma fa que tingui temptacions des del camp de la btt. Així que em vaig inscriure a la prova de btt, tot esperant que el recorregut no fós massa exigent tècnicament. I força tècnic que va ser, tant en trams de pujada com en els descensos, si bé van ser en aquests trams on vaig gaudir més ja que en els altres vaig patir un poc massa. Al final 4h31' per 78km +2000, en un recorregut amb molta aigua i molt ben portat per l'organització de la marxa, si bé la senyalització en un tram puntual es pot millorar.

Profiles, last Sunday I rode the long one. Last Sunday I could ride La Tavascà mtb marathon. Althought, I've planned to be focused in road cycling I have mtb temptations since I got the Orbea Alma. At the end I get registered on the mtb marathon granfondo with the hope to not find a very technical parcours. However, the parcours was quite technical but I felt better on the technical downhills than in the technical climbs. At the end 4h31' 78k +2000  for  parcours with quite wet and muddy tracks and designed by an organization that made a great job.

A dia d'avui

A pocs metres de la carretera que porta de Ripoll al Coll de Canes, el passat Dissabte. Aquest passat cap de setmana he pogut gaudir de belles carreteres sempre amb la Transpyr Road en ment. Si bé hagués volgut fer una sortida més llarga, vaig poder agafar tacte a les carreteres de ciment. Com abans he mencionat, el plat gròs del meu any ciclístic passa per l'asfalt també vaig incursions disimulades per la terra. Aquest pròxim Diumenge la intenció és estar a Abrera per gaudir de la Tavascà, Ruta dels Bandolers. Cara el Juny la intenció seria poder gaudir de la Marxa Cadí-Moixeró a més d'algún tastet en una prova de btt xc. 

Concrete road close to the main road that climbs to Coll de Canes from Ripoll, photo taken last Saturday. Last weekend I could enjoy ridding thru wonderful roads with the Transpyr Road in my mind. Althought I would have done a longer ride I could rode thru concrete broken roads as I will ride in Transpyr Road. As I have mentioned before, The Transpyr Road will be the main event of my cycling year. However, I have planned some mtb rides... The first one will be La Tavascà, Ruta dels Bandolers, a 78km MTB Granfondo. Next plans may include in June the Cadí-Moixeró road granfondo and maybe a mtb xc race.

III Marxa Sportful-Arueda.com

El menú del Diumenge. Diumenge passat vàrem estar a Roses per poder gaudir de la jornada ciclística que ens havien preparat els amics de Arueda.com. La marxa va estar marcada per la climatòlogia on un fort vent acompanyat de pluja va endurir la jornada. Tot així, l'organització va estar a un gran nivell i el recorregut, tot i el clima, és únic.

Last Sunday menu. The 3rd edition of the Sportful-Arueda.com GranFondo was held last Sunday. We rode thru the wonderful parcours in a kind of epic journey, strong winds joined to the ride alongside some showers. Altought the crew from Arueda.com worked hard to provide to the cyclists food and technical support in the feed areas.

Tornem a Banyuls

Aquest Diumenge, si tot va bé, tornaré a patir el Coll de Banyuls. Aquest any repetim a la Marxa Sportful-Arueda.com, una de les marxes més atractives del calendari. En l'edició d'aquest 2013 sembla que ens mullarem.

Next Sunday I hope to suffer the Col de Bagnuls ramps again. On Sunday 28th of April, the 3rd Sportful-Arueda.com GranFondo will be held, this GranFondo offers one of the most attractive parcours of the season. It seems that the weather forecast for Sunday it is rain...

I Gravel.cc ride

Pistes blanques de la Segarra. El passat Diumenge es va dur a terme la primera gravel ride organitzada per la gent de Gravel.cc. Vaig poder gaudir de 83 km de sorra blanca que ens va dur per bells paratges a la vegada que desconeguts per mi, així com gaudir tant de la conversa tranquila com de l'exigència d'alguna petita emboscada del recorregut. Servidor ja està esperant la pròxima.

White gravel roads of La Segarra. The 1st gravel ride organized by Gravel.cc was held last Sunday. 83 km of white gravel that gave us the oportunity to ride thru wonderful lands enjoying a nice group ride or suffering in some muurs of the parcours. I am waiting for the next ride.

II Gran Premi Gaes 3h resistència Teià

En el relleu via Btt Garraf. Diumenge passat vaig poder gaudir d'un bon tast de btt. La cita era el Gran Premi Gaes 3h resistència de Teià, en categoria de parelles on competia juntament amb en Mesti, amic i apassionat de la btt. La veritat és que vaig gaudir molt ja que el circuit era molt divertit a la vegada que exigent i l'organització de la prova va estar a un gran nivell. Aquesta prova ha estat la primera vegada que realitzava una prova per relleus i la veritat es que he gaudit molt. Al final , ens van sortir unes 13 voltes al circuit en 3h 9 min

Change of rider via Btt Garraf. Last Sunday I could race again in mtb xc. The date was in the II Gran Premi Gaes 3h resistència de Teià with my friend and cycling appasionate Mesti. I could enjoy a great mtb journey ridding in a fast but though circuit designed by the great organization. At the end we could complete 13 laps in 3h 9 min

III Terra de Volcans

Ahir Diumenge vaig assistir a la III Marxa Terra de Volcans. Era la primera vegada que corria en aquesta marxa i la veritat es que en tenia ganes, les cròniques previes eren bones i el recorregut prometia. Les espectatives es vàren complir, el recorregut de 144km i 2600 metres de desnivell era atractiu a la vegada que exigent i més tenint en compte les dates en les que ens trobem. Una marxa realment recomenable i que enceta la sèrie de "divertimentos" que intentaré fer cara a la Transpyr Road. Al final , 4h 54' per 144km i 2600m de desnivell.

Yesterday I took part in the III Terra de Volcans GranFondo that was held in Amer, Girona. It was he first time that I raced in this GranFondo, the parcours was challenging (with their 144km and 2600m of ascend) and impressive for their landscapes. I finished this nice GranFondo with 4h54' and I start the "preparation" for the Transpyr Road 2013