I el passat Diumenge

Tots sabem com va acabar el Mundial de ciclisme de Florencia 2013, però no sempre la tv capta totes les escenes.

It is well known who won the Cycling World Champs 2013 in Florence. However, sometimes tv broadcasting doesn't show all the scenes.

Setmana de Mundial

Aquesta setmana s'estan realitzant els Campionats del Món de Ciclisme a Florencia, Italia. Si bé la prova de contrarellotge es va realitzar el passat Dimecres, el plat gros serà aquest Diumenge amb la prova en línea. El maillot "iridato" es decidirà després de 272km i més de 3000m de desnivell. Cita obligada per recordar bells temps per Florencia.

Si no ha de ser J.Rodriguez, que sigui Peter Sagan.

The road cycling world championships are being held during this week in Florence, Italy. Althought the time trial race was held last Wednesday, the big game will be played on Sunday. We will know who will wear the "iridato" jersey after 272km and 3000m of positive ascent. The race will finish in a special city for me, Firenze.

My choice, J.Rodriguez if not, Peter Sagan

Cent

 La edició d'aquest any del Tour de France és la que fa cent, demà surt a la venta el documental The Tour. Legend of the Tour the France, a rtve es pot veure la primera part. 

This year's edition of Tour the France is the 100th edition. Tomorrow this documentary will be released in dvd. Here, in rtve it is possible to see the first part.

Peter

 Peter Sagan. Si bé és un ciclista controvertit, amb alguna actuació més que reprobable, amb victories com la de la Fletxa de Brabant d'aquest any aquest corredor es guanya l'admiració d'un servidor. Espero que en el Tour de France 2013 pugui revalidar el maillot verd.

Peter Sagan. This cyclist may inspire  different feelings, from rage to admiration. Altought in this season this cyclist has been involved in some reprehensible issues, with races like this year's edition of Flèche Brabançonne Peter Sagan gains my admiration. I hope to see him in green in Paris.

Giro 2013

 

L'etapa 15 acabarà aquí. Al Maig, Giro d'Italia i una lectura recomanada, aqui.

The stage 15 will finish here. On May, Giro d'Italia and we recommend to read this.

Liegi

.

Ahir es va disputar la Fletxa Valona, diumenge el 4rt monument de l'any, la Lieja-Bastogne-Lieja.

Yesterday the Flèchè Wallone, and on Sunday, the 4th monumental classic of the year, Liège-Bastogne-Liège

Ardennes

La Fletxa Brabançona marca el fi de la llamborda i dóna inici al tríptic de les Ardenes, avui Amstel Gold Race. Dimecres la Fletxa Valona per a que el Diumenge la Lieja-Bastogne-Lieja tanqui el tríptic. Com m'agrada la setmana de les Ardennes

The Brabantse Pijl represents the end of the cobbled classics and the start of the Ardennes week. Today Amstel Gold Race, on Wednesday the Flèche Wallone and the last and the monumental Liege-Bastogne-Liege. I really like the Ardennes week

La Volta 2013

Aquest passat Diumenge vaig estar passejant per l'arribada a Barcelona de la última etapa de La Volta 2013. Si bé aquest any no he pogut seguir la volta tot el que voldria, crec que ha estar una gran edició. La participació ha estat a un gran nivell, el recorregut era dur a la vegada que atractiu i és que  és difícil veure passar una cursa ciclista per etapes per uns Pirineus plens de neu. M'agradat veure que, tot i el context actual, hi ha gent que arrisca i fa la feina ben feta com és el cas de  Sumattory. La marca Ceretana ha estat l' encarregada de vestir als líders de les diferents classificacions de la cursa. Espero que aquest sigui l'inici d'una llarga colaboració.

Last Sunday I could walk thru the "paddock" of the last stage of La Volta in Barcelona. Altought I couldn't follow the development of this one-week race as I would like, I liked what I could saw. Great roster that rode at great level and tough parcours with impresive landscapes, It isn't easy to see a cycling race crossing the Pyrenees covered by cm's of snow. In addition I have to say that I liked to see that, even in this tough times, people still want to work hard and develop their ideas, this is the case of Sumattory. Sumattory, a premium cycling brand based in the Pyrenees, has provided the leader jerseys for the leaders of their different classifications. I hope that this will be the only the start

Sterrata

Strade Bianche 2013 ( Montepaschi Eroica). Aquest passat Dissabte s'ha disputat la Strade Bianche, cursa que circula pels bells paratges del Chianti a Italia. Cursa professional que neix a partir de l'Eroica i que transcorre per trams de pista de grava. Ara farà 5 anys que vaig poder estar a l'arribada a Siena.

Strade Bianche 2013 ( Montepaschi Eroica). This weekend was held the Strade Bianche race in the gravel roads in Chianti, Tuscany, Italia. This pro race was inspired in La Eroica, a classical cycling event where is ridden thru gravel roads. 5 years ago I was in the finish in Siena

Trofeo Laigueglia 2013

Sirotti via Cyclingnews. Vistes de la Liguria, on ahir es va disputar el Trofeo Laigueglia. Si bé el context actual fa que el ciclisme busqui escenaris cada vegada més exòtics, la temporada 2013 ja s'ha iniciat al vell continent.

* al final servidor no s'ha posat dorsal a Banyoles, però ha gaudit d'un gran diumenge ciclístic de 138km

Sirotti via Cyclingnews. Liguria roads, where yesterday was held the Trofeo Laigueglia. Althought, in the actual economic context pro cycling is looking for new exotic roads to race, the 2013 road pro season has started in Europe.

*I haven't race in Banyoles. However, I could enjoy a great Sunday cyclist morning of 138km